Suomen kesä osoitti taas tänä vuonna olevansa erittäin lyhyt ja ytimekäs. Nyt tuuli puhaltaa jo kylmemmältä suunnalta, mutta uuvuttavien helteiden jälkeen tämä ei oikeastaan haittaa. Syksy ja talvi ovat tervetulleet. Vilkaistaan kuitenkin kuvien muodossa miltä kesä täällä hiljaisuudessa näytti.

Poroaita kasvaa ihmisenkorkuista horsmaa ja nokkosta. Rentunruusukin voi olla sievä.

Yksi kesän projekteista oli tervanarun tervaus vanhojen miesten tapaan. Naru pingotettiin poroaidan tolpan ja puun väliin, ja siinä se valeltiin tervalla ja steariinilla ja annettiin kuivua. Välille kiristettiin. Ensi talvena nähdään oliko tämä toimiva konsti. Hyvältä se terva tuoksui, myös puureki sai uuden pintavärin.

Isomman mökin terassilla mökkeilyyn tarvittavat välineet odottivat käyttäjiään. Vastat laadittiin eräälle polttariporukalle, joka vietti unohtumattoman illan Mäntyjärvellä.

Kesäkukat täydessä loistossaan.

Porotilan vanhempi puoli näkyy uimarannalle hienosti. Järven vesi on ollut tänä kesänä uskomattoman lämmintä!

Metsikköä mökille vievän tien varrella.

Maisema järvelle savustamolta päin.

Ja näiden kaverusten kasvua seurattiin mökkirannassa koko kesä.

Kyllä täällä kelpaa!

In English:

Some pictures to show you how our summer was. Beautiful, warm and typically short. Sun shined all night long and nature was on it’s best. Welcome autumn!